FANDOM


Return to: Translate:Big Project

//
// Make the languages organised please!
var i18n = {
    'CA': {
        adopt_name: 'Nom del wiki:',
        adopt_url: 'URL completa del wiki per adoptar:',
        adopt_edits: 'Nombre d\'edicions que has fet al wiki:',
        adopt_contribute: 'Quant de temps has estat contribuint activament al wiki:',
        adopt_sysop: 'Qui va ser l\'últim administrador que va editar i quan:',
        adopt_info: 'Més informació:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Com: </span>Per afegir una soŀlicitud de dos wikis junts amb aquest formulari has d\'utilitzar la sintaxi següent: <br/><pre>firstwiki -> secondwiki</pre><br/>Si vols enllaçar <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> amb <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> has de fer servir el codi següent en l\'àrea de text següent: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Per enviar múltiples soŀlicituds d\'enllaç alhora, posa cada codi en una nova línia, com per exemple: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis per enllaçar: </span>',
        button_text: 'Crea una nova soŀlicitud',
        success: 'Soŀlicitud creada!',
        error: 'Error en enviar, intenta-ho de nou més tard.'
    },
    'DE': {
        adopt_name: 'Name des Wiki:',
        adopt_url: 'Ollständige URL Wiki zu verabschieden:',
        adopt_edits: 'Anzahl der Änderungen, die Sie auf dem Wiki gemacht haben:',
        adopt_contribute: 'Wie lange haben Sie einen aktiven Beitrag zum wiki:',
        adopt_sysop: 'Wer war der letzte Admin zu bearbeiten und, wenn:',
        adopt_info: 'Andere Informationen:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Wie man: </span>Um eine Anforderung zu zwei Wikis mit dieser Form miteinander verknüpfen hinzufügen, müssen Sie die folgende Syntax verwenden: <br/><pre>erstewiki -> zweitenwiki</pre><br/>Wenn Sie verknüpfen möchten <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> zu <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> Sie den folgenden Code in das Textfeld unten verwenden: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Um mehrere Verbindungsanforderungen vorlegen einmal jeden Code setzen auf eine neue Zeile wie solche:<br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis zu verlinken: </span>',
        button_text: 'Erstellen Sie neue Wunsch',
        success: 'Wunsch erfolgreich erstellt!',
        error: 'Fehler beim Senden, versuchen bald erneut.'
    },
    'EN': {
        adopt_name: 'Name of wiki:',
        adopt_url: 'Full URL of wiki to adopt:',
        adopt_edits: 'Number of edits you have made on the wiki:',
        adopt_contribute: 'How long have you been actively contributing to the wiki:',
        adopt_sysop: 'Who was the last admin to edit and when:',
        adopt_info: 'Other information:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">How to: </span>To add a request to link two wikis together using this form you must use the following syntax: <br/><pre>firstwiki -> secondwiki</pre><br/>If you want to link <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> to <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> you would use the following code in the textarea below: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>To submit multiple link requests at once put each code on a new line like such: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis to link: </span>',
        button_text: 'Create new request',
        success: 'Request successfully created!',
        error: 'Error while sending, try again soon.'
    },
    'ES': {
        adopt_name: 'Nombre del wiki:',
        adopt_url: 'URL completa del wiki para adoptar:',
        adopt_edits: 'Número de ediciones que has hecho en el wiki:',
        adopt_contribute: 'Cuánto tiempo has estado contribuyendo activamente en el wiki:',
        adopt_sysop: 'Quién fue el último administrador que editó y cuando:',
        adopt_info: 'Más información:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Como: </span>Para agregar una solicitud de dos wikis juntos con este formulario debes utilizar la siguiente sintaxis: <br/><pre>firstwiki -> secondwiki</pre><br/>Si quieres enlazar <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> con <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> debes usar el código siguiente en el área de texto siguiente: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Para enviar múltiples solicitudes de enlace a la vez, pon cada código en una nueva línea, como por ejemplo: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis para enlazar: </span>',
        button_text: 'Crear una nueva solicitud',
        success: '¡Solicitud creada!',
        error: 'Error al enviar, inténtalo de nuevo más tarde.'
    },
    'FR': {
        adopt_name: 'Nom du wiki:',
        adopt_url: 'L\'URL complet du wiki que vous voulez adopter:',
        adopt_edits: 'Nombre de modifications que vous avez fait sur ce wiki:',
        adopt_contribute: 'Combien de temps avez-vous contribuez activement au wiki:',
        adopt_sysop: 'Qui était le dernier administrateur à faire une modification et à quelle datte:',
        adopt_info: 'Autres informations',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Comment: </span>Pour ajouter une demande de liaisons de deux wikis ensemble, vous devez suivre la syntaxe suivante: <br/><pre>premierwiki -> deuxièmewiki</pre><br/>Si vous voulez lier <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> à <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> vous devriez utiliser le code suivant: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Pour soumettre plusieurs demandes de liaisons au même moment, mettez chaque code sur une nouvelle lignes. Par example:  <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis à ajouter une liaison: </span>',
        button_text: 'Créé une nouvelle demande',
        success: 'Demande créée avec succès!',
        error: 'Erreur lors de l\'envoi, réessayez plus tard.'
    },
    'GL': {
        adopt_name: 'Nome do wiki:',
        adopt_url: 'URL completa do wiki para adoptar:',
        adopt_edits: 'Número de edicións que fixeches no wiki:',
        adopt_contribute: 'Canto tes estado a contribuír activamente no wiki:',
        adopt_sysop: 'Quen foi o último administrador que editou e cando:',
        adopt_info: 'Máis información:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Como: </span>Para agregar unha solicitude de dous wikis xuntos con este formulario tes que usar a seguinte sintaxe: <br/><pre>firstwiki -> secondwiki</pre><br/>Se queres enlazar <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> con <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> tes que usar o código seguinte na área de texto seguinte: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Para enviar múltiples solicitudes de enlace ao mesmo tempo, pon cada código nunha nova liña, como por exemplo: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis para enlazar: </span>',
        button_text: 'Crear unha nova solicitude',
        success: 'A túa solicitude foi creada!',
        error: 'Erro ao enviar, proba de novo máis tarde.'
    },
    'IT': {
        adopt_name: 'Nome della wiki:',
        adopt_url: 'URL completo della wiki da adottare:',
        adopt_edits: 'Numero di modifiche che hai eseguito nella wiki:',
        adopt_contribute: 'Da quanto stai contribuendo attivamente alla wiki:',
        adopt_sysop: 'Chi era l\'ultimo admin a modificare e quando:',
        adopt_info: 'Altre informazioni:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Come: </span>Per aggiungere un link a due richieste di due wiki insieme, devi usare la seguente sintassi: <br/><pre>primawiki -> secondawiki</pre><br/>Se vuoi collegare <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> a <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> useresti il seguente codice nell\'area testo sotto: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Per immettere più richieste di collegamento alla volta mettere ogni codice in una nuova linea come sotto eseguito: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Le wiki da collegare: </span>',
        button_text: 'Crea nuova richiesta',
        success: 'Richiesta creata con successo!',
        error: 'Errore durante l\'invio, riprovare più tardi.'
    },
    'JA': {
        adopt_name: 'ウィキの名前:',
        adopt_url: 'そのウィキの (“http://”から始まる) 絶対URL:',
        adopt_edits: 'そのウィキでのあなたの編集回数:',
        adopt_contribute: 'どのくらいの期間、そのウィキで活動的に編集していますか:',
        adopt_sysop: '最後に編集した管理者は誰で、それはいつですか:',
        adopt_info: 'その他の情報:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">申請手順: </span>この申請フォームから、言語間リンクおよびインターウィキリンク (2つのWikiサイトを結びつける) 申請をする場合は、以下の書き方でお知らせください: <br/><pre>1つ目のWiki -> 2つ目のWiki</pre><br/>例えば <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> から <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> にリンクしたい場合は、下のテキスト領域に、以下のコードのように記述します: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>一度に複数のリンクを申請する場合は、以下のように行を分けて、それぞれのコードを記述してください: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>インターウィキリンク: </span>',
        button_text: '申請する',
        success: 'あなたの申請を受け取りました!',
        error: 'エラーが発生しています。もう一度申請を行ってください。'
    },
    'MS': {
        adopt_name: 'Nama wiki:',
        adopt_url: 'Laman penuh (URL) wiki yang ingin diambil alih:',
        adopt_edits: 'Jumlah suntingan yang telah anda membuat:',
        adopt_contribute: 'Tempoh anda telah menyumbang kepada wiki ini:',
        adopt_sysop: 'Nama dan tarikh suntingan admin yang terakhir:',
        adopt_info: 'Maklumat tambahan:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Caranya: </span>Jika anda ingin meminta pautan antara dua wiki berbahasa lain menggunakan borang ini, and haruslah menggunakan sintaks awalan URL sebelum wikia.com: <br/><pre>wikipertama -> wikikedua</pre><br/>Contohnya, untuk memaut <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> kepada <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> anda harus mengisi ruang di bawah ini seperti berikut: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Untuk membuat dua permintaan atau lebih sekaligus, tambahkan satu barisan bagi setiap permintaan yang berbeza: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wiki untuk dipaut: </span>',
        button_text: 'Hantar permintaan',
        success: 'Permintaan berjaya dihantar!',
        error: 'Permintaan gagal dihantar, sila cuba lagi seketika nanti.'
    },
    'NL': {
        adopt_name: 'Naam wiki:',
        adopt_url: 'Volledige URL van de adoptie wiki:',
        adopt_edits: 'Aantal edits die jij hebt gemaakt op deze wiki:',
        adopt_contribute: 'Hoe lang werk je al mee aan deze wiki:',
        adopt_sysop: 'Wie was de laatste admin die editte en wanneer was dat?:',
        adopt_info: 'Overige information:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Hoe: </span>Om met dit formuleer een aanvraag in te dienen om twee wikis the combineren moet je de volgende zinbouw gebruiken: <br/><pre>eerstewiki -> tweedewiki</pre><br/>Bijvoorbeeld, als je <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> aan <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> wilt koppelen moet je de volgende code invoeren in het tekstgebied hieronder: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>In het geval van meerdere link aanvragen per keer, zorg ervoor dat deze op een nieuwe lijn beginnen zoals hier: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis om te linken: </span>',
        button_text: 'Nieuwe aanvraag',
        success: 'Aanvraag succesvol aangemaakt!',
        error: 'Fout tijdens zenden, probeer het over een tijd nog eens.'
    },
    'PL': {
        adopt_name: 'Nazwa wiki:',
        adopt_url: 'Pełny adres URL dla wiki do adopcji:',
        adopt_edits: 'Liczba Twoich edycji na tej wiki:',
        adopt_contribute: 'Jak długo aktywnie edytujesz tę wiki:',
        adopt_sysop: 'Kto był ostatnim administratorem i kiedy edytował:',
        adopt_info: 'Pozostałe informacje:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Jak?: </span>Aby dodać wniosek, zalinkuj dwie wiki za pomocą tego formularza, używając następującej składni: <br/><pre>pierwszawiki -> drugawiki</pre><br/>Jeżeli chcesz połączyć <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> z <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> musisz użyć następującego kodu w polu poniżej: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Aby przesłać wiele wniosków naraz, umieść każdy kod w nowej linii: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wiki do zalinkowania: </span>',
        button_text: 'Utwórz nowy wniosek',
        success: 'Wniosek pomyślnie utworzony!',
        error: 'Błąd podczas wysyłania, spróbuj ponownie.'
    },
    'PT': {
        adopt_name: 'Nome da wiki:',
        adopt_url: 'URL completa da wiki para adoptar:',
        adopt_edits: 'Número de edições que fizeste no wiki:',
        adopt_contribute: 'Quanto tempo tens estado a contribuir activamente na wiki:',
        adopt_sysop: 'Quem foi o último administrador que editou e quando:',
        adopt_info: 'Mais informação:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Como: </span>Para agregares um pedido de duas wikis juntas com este formulário tens de utilizar a seguinte sintaxe: <br/><pre>firstwiki -> secondwiki</pre><br/>Se queres enlaçar <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> com <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> tens de usar o código seguinte na área de texto seguinte: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Para enviares múltiplos pedidos de ligação ao mesmo tempo, põe cada código numa nova linha, como por exemplo: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis para enlaçar: </span>',
        button_text: 'Criar um novo pedido',
        success: 'O teu pedido foi criado!',
        error: 'Erro ao enviar, tenta de novo mais tarde.'
 },
 'PT-BR': {
        adopt_name: 'Nome da wikia:',
        adopt_url: 'URL completa da wikia para adotar:',
        adopt_edits: 'Número de edições que você fez na wikia:',
        adopt_contribute: 'Quanto tempo você tem contribuído ativamente na wikia:',
        adopt_sysop: 'Quem foi o último administrador que editou e quando:',
        adopt_info: 'Mais informação:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Como: </span>Para agregar um pedido de duas wikias juntas com este formulário você tem de usar a seguinte sintaxe: <br/><pre>firstwiki -> secondwiki</pre><br/>Se quer ligar <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> com <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> você terá de usar o código seguinte na área de texto: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Para enviar múltiplos pedidos de ligação ao mesmo tempo, coloque cada código em uma nova linha, como por exemplo: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wikis para enlaçar: </span>',
        button_text: 'Criar um novo pedido',
        success: 'O seu pedido foi criado!',
        error: 'Erro ao enviar, tente novamente mais tarde.'
    },
    'TL': {
        adopt_name: 'Pangalan ng wiki:',
        adopt_url: 'Buong URL ng wiki na i-aampon:',
        adopt_edits: 'Bilang ng edit na ginawa mo sa wiki:',
        adopt_contribute: 'Gaano katagal kang aktibong tumutulong sa wiki:',
        adopt_sysop: 'Sino yung huling administrador na nag-edit at kailan:',
        adopt_info: 'Iba pang impormasyon:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Paano: </span>Para makagawa ng kahilingan na gawing isa ang dalawang wiki na gamit ang paraan na ito kailangan mong gawin ang sumusunod na palaugnayan: <br/><pre>unangwiki -> ikalawangwiki</pre><br/>Kung gusto mo i-link <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> to <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> maaaring gamitin ang sumusunod na code sa textarea sa baba: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Para magsumite ng maraming link request ng isahan ilagay ang code sa bagong linya na parang: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Wiki na ililink: </span>',
        button_text: 'Gumawa ng bagong kahilingan',
        success: 'Matagumpay na nakagawa ng kahilingan!',
        error: 'Nagkaroon ng pagkakamali habang ipinapadala, subukin ulit mamaya.'
    },
    'VI': {
        adopt_name: 'Tên của wiki:',
        adopt_url: 'URL đầy đủ của wiki muốn thu nhận:',
        adopt_edits: 'Số lượt chỉnh sửa bạn đã thực hiện trên wiki đó:',
        adopt_contribute: 'Thời gian bạn đã tích cực đóng góp cho wiki:',
        adopt_sysop: 'Admin chỉnh sửa gần đây nhất là ai, chỉnh sửa khi nào:',
        adopt_info: 'Thông tin thêm:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">Hướng dẫn: </span>Để thêm một yêu cầu nhằm liên kết hai wiki lại với nhau bằng biểu mẫu này bạn cần sử dụng công thức: <br/><pre>wiki đầu tiên -> wiki thứ hai</pre><br/>Ví dụ, nếu bạn muốn dẫn <a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a> đến <a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a> bạn sẽ điền đoạn mã sau vào khung chữ bên dưới: <br/><pre>community -> de.community</pre><br/>Để liên kết nhiều wiki với nhau cùng một lúc hãy viết mỗi đoạn mã trên một dòng riêng biệt, ví dụ: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>Các wiki cần liên kết: </span>',
        button_text: 'Gửi yêu cầu mới',
        success: 'Yêu cầu đã được gửi thành công!',
        error: 'Đã xảy ra lỗi khi gửi, xin vui lòng thử lại sau.'
    },
    'ZH': {
        adopt_name: '維基名:',
        adopt_url: '要認領的維基的地址全寫:',
        adopt_edits: '你在該維基的編輯次數:',
        adopt_contribute: '你在該維基活躍地貢獻的時間:',
        adopt_sysop: '最後一次編輯的管理員和其編輯的日期:',
        adopt_info: '其他資料:',
        inter_info: '<span style="font-weight: bold">指南: </span>如果你想新增一個連接兩個維基的請求你必須用以下的格式: <br/><pre>維基一 -> 維基二</pre><br/>如果你想將<a href="http://community.wikia.com">http://community.wikia.com</a>連至<a href="http://de.community.wikia.com">http://de.community.wikia.com</a>你會用在這文本區的格式:<br/><pre>community -> de.community</pre><br/>如要請求多於一個連接請求,請在新一行寫上另一個請求: <br/><pre>community -> de.community<br/>community -> pl.community</pre></p><span>要連接的維基: </span>',
        button_text: '創建請求',
        success: '請求被成功創建。',
        error: '傳送時發生錯誤,請重試。'
    },
}
//

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.