Για να γίνετε μέλος της Γλωσσικής Ταξιαρχίας Wikia δεν απαιτείται μια εφαρμογή. Δεν είναι αναγκαίο να σας δοθεί άδεια ή να περάσετε από κάποια δοκιμασία προκειμένου να γίνετε μέλος, το μόνο που χρειάζεται είναι να προσθέσετε τον εαυτό σας στη λίστα μελών μας. Για τα Ελληνικά, αυτή η λίστα μπορεί να βρεθεί στο Portal:Ελληνικά/ταξίαρχοι. Όλες οι άλλες γλώσσες μπορούν να βρεθούν στην Κατηγορία:Ταξίαρχοι.
Στην Ελληνική λίστα και στις λίστες οποιασδήποτε (ή κατά προτίμηση όλες) από τις άλλες γλώσσες είστε διαθέσιμος, θα πρέπει να τοποθετήσετε το όνομά σας, το επίπεδο γνώσης της γλώσσας (babel) και τη διαθεσιμότητα. Αν γνωρίζετε μόνο Ελληνικά, ή δεν θέλετε να είστε ενεργός σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα γνωρίζετε, είστε φυσικά ελεύθερος να τοποθετήσετε τον εαυτό σας σε μόνο μία λίστα.
Συμβουλές[]
Αν αισθάνεστε άβολα με την επεξεργασία κώδικα, εδώ είναι μερικές συμβουλές για να σας βοηθήσουν κατά την διαδικασία:
- Ξεκινήστε με τη γλώσσα με τα λιγότερα μέλη, έτσι ώστε το ποσό του κωδικού δεν σας τρομάξει.
- Ακολουθήστε το παράδειγμα: δείτε τους άλλους χρήστες των οποίων τα ονόματα είναι ήδη στη λίστα.
- Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προεπισκόπησης, πριν δημοσιεύσετε την επεξεργασία σας, για να δείτε αν όλα φαίνονται σωστά.
- Μην ξεχάσετε να προσθέσετε τον εαυτό σας σε κάθε γλώσσα που γνωρίζετε, όχι μόνο μητρική σας γλώσσα.
Ξεκινώντας[]
Δεδομένου ότι ο κώδικας του προτύπου προβάλεται σε λειτουργία πηγής, θα απαιτηθεί λίγη γνώση του κώδικα για να προσθέσετε το όνομά σας. Θα χρειαστεί να κάνετε χρήση του προτύπου WLB-user/el, του οποίου μία κενή έκδοση παρουσιάζεται εδώ και θα πρέπει να μοιάζει με αυτό:
{{WLB-user/el
|παρατσούκλι =
|βαβέλ =
|κατάσταση = }}
Όνομα[]
Στη μεταβλητή του προτύπου παρατσούκλι =, θα προσθέσετε το όνομα χρήστη σας: βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογείτε σωστά και χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα, όπου είναι απαραίτητο, επειδή στο πρότυπο γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Για παράδειγμα,
{{WLB-user/el
|παρατσούκλι = Yatalu
Βαβέλ[]
Βαβέλ είναι το επίπεδο γνώσης της γλώσσας σας. Για να το προσθέσετε ωστόσο, θα πρέπει πρώτα να το γνωρίζετε. Παρά το γεγονός ότι το πρότυπο WLB έχει μια πολύ μικρή λίστα (1, 2, 3, 4, 5, N), υπάρχει μια πιο λεπτομερή εξήγηση την οποία μπορείτε να διαβάσετε στη Βαβέλ. Σε αυτή την περίπτωση υποθέτουμε μια σχεδόν μητρική γλώσσα τα ελληνικά, οπότε το παράδειγμα θα συνεχιστεί με,
|βαβέλ = 4
Κατάσταση[]
Στη μεταβλητή του προτύπου status, θα πρέπει να προσθέσετε τη διαθεσιμότητά σας. Επιλογές:
- διαθέσιμος: είστε διαθέσιμοι να κάνετε μεταφράσεις / διορθώσεις
- στην ουρά: είστε ημι-απασχολημένος, ή εργάζεστε ήδη σε άλλες μεταφράσεις / διορθώσεις
- κατειλημμένος: δεν έχετε χρόνο για μεταφράσεις / διορθώσεις
- αδρανής: δεν έχετε το χρόνο να μεταφράσετε / διορθώσετε σε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα
Αυτό είναι ίσως το πιο μεταβλητό στοιχείο, δεδομένου ότι μπορεί να θέλετε να το ενημερώνετε τακτικά. Προς το παρόν όμως, το πιο πιθανό είναι να είστε ενεργός μεταφραστής επομένως, πληκτρολογήστε,
|κατάσταση = διαθέσιμος}}
Αποτέλεσμα[]
Αυτό σημαίνει ότι η ολοκληρωμένη έκδοση του προτύπου θα μοιάζει κάπως σαν αυτό,
{{WLB-user/el
|παρατσούκλι = Yatalu
|βαβέλ = 4
|κατάσταση = διαθέσιμος }}
Τώρα τι;[]
Μόλις γίνατε μέλος, τι θα συμβεί στη συνέχεια; Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στη Πύλη:Ελληνικά για να συνδεθείτε με άλλους χρήστες και να δούμε τι πρέπει να κάνουμε σε αυτό το wiki. Αν θέλετε να πάτε στις μεταφράσεις / διορθώσεις, Αιτήσεις Μετάφρασης και Αιτήσεις Διορθώσεων μπορεί να υπάρχουν για να εργαστείτε!