FANDOM


Aansluiten bij de Wikia Taalbrigade vereist geen sollicitatie. Je hoeft niet toegelaten te worden of testen af te leggen om lid te worden: je moet je enkel in de ledenlijsten inschrijven. Voor Nederlands kan je deze lijst vinden op Portal:Nederlands/brigadiers. Alle andere talen bevinden zich in Category:Brigadiers.

Op zowel de de Nederlandse lijst en de lijsten van enige (of bij voorkeur elke) andere taal die je kent, moet jij je naam, taalniveau (babel) en beschikbaarheid plaatsen. Als je enkel Nederlands kent of niet actief wil zijn in een van de andere talen die je kent, hoef jij je natuurlijk niet in meer dan één lijst te plaatsen.

TipsEdit

Als je niet goed met code overweg kan, helpen de volgende tips je misschien:

  • Bewerk elke sectie individueel in plaats van het hele sjabloon tegelijk, zodat je tussenin kan opslaan.
  • Volg het voorbeeld en kijk hoe andere gebruikers deze taak volbrachten.
  • Gebruik de preview-modus voor je de bewerking opslaat, zodat je ziet of alles er correct uitziet en er niets is misgelopen.

Jezelf toevoegenEdit

Aangezien het sjabloon enkel kan bekeken worden in bronmodus, vergt het een beetje code-kennis om je naam toe te voegen. Je moet gebruikmaken van het sjabloon WLB-user/nl, waarvan een niet-ingevulde versie doorgaans aanwezig is en er als volgt moet uitzien:

{{WLB-user/nl
|naam =
|babel =
|status = }}

NaamEdit

Eerst moet je je gebruikersnaam toevoegen: zorg ervoor dat je het zeker correct spelt en hoofdletters gebruikt waar nodig. Voorbeeld:

{{WLB-user/nl
|naam = Yatalu

BabelEdit

Het deel babel is iets moeilijker. Ten eerste moet je je babelniveau kennen en het een nummer kunnen geven volgens het babel-systeem. Het WLB-sjabloon geeft al de basisomschrijving, maar er zit meer achter. Dit kan je nalezen op Wikipedia:Babel. Laten we echter aannemen dat we met een geavanceerde spreker te maken hebben, in dat geval typen we

|babel = 4

StatusEdit

Tenslotte moet je nog je beschikbaarheid aangeven. Mogelijkheden:

  • beschikbaar: Je bent op dit moment beschikbaar voor vertalingen of verbeteringen
  • bezig: Je bent bezig, of reeds bezig met vertalingen of verbeteringen
  • onbeschikbaar: Je hebt geen tijd voor vertalingen of verbeteringen
  • inactief: Je hebt geen tijd voor een langere periode

Dit is waarschijnlijk het meest veranderlijke element van het sjabloon, aangezien je soms weer wel en dan weer geen tijd hebt. Aangezien je er waarschijnlijk nu wel tijd voor hebt, zal je jezelf beschikbaar willen stellen, en typ je daarom

|status = beschikbaar}}

ResultaatEdit

Dit betekent dat een complete versie er ongeveer zo uitziet:

{{WLB-user/nl
|naam   = Yatalu
|babel  = 4
|status = beschikbaar }}

En nu?Edit

Je hebt jezelf net toegevoegd, en dan? Je kunt een kijkje nemen op Portal:Nederlands om contact te maken met andere gebruikers en te kijken wat er te doen valt op deze wiki. Wil je iets vertalen of verbeteren, Translate:Requests en Correct:Requests hebben misschien wel verzoeken waar je aan kunt werken!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.