FANDOM


Languages:
Small-en Small-be Small-ca Small-de Small-el Small-es Small-fr Small-gl Small-it Small-ja Small-kn Small-nl Small-oc Small-pl Small-pt-pt Small-pt-br Small-ro Small-ru Small-sr Small-val Small-uk Small-vi

This is a list of the templates that are contained on Community Central and are used for the WLB project. A full list can be found here

Some templates on this page might need to be translated still, but will still be added. A link will be included to allow to translate them easily. Since the last version is from this page's last edit, they might be slightly outdated.

Feel like creating your own userbox or template? Feel free to do so, on Community Central, this wiki, or any wiki you're on (if the admins are okay with it). If you make a template on Community Central, feel free to put it in this list for others to use.

Click on one of the flags to go to the templates written in that language:

General Edit

Header Edit

Wikia Language Brigade
The Wikia Language Brigade is a project by Fandom users, "Language Brigadiers", who translate and correct things on request for wikis. This includes wiki articles, but also source material and images. All you need to do is drop a request on one of our two request pages, to which you can go by clicking one of the buttons below.

Do you feel like joining too? If you know only English, you can just join to be an English corrector on this page. If you know more languages: feel free to join any of the other languages, which are listed in the category Brigadiers. Additionally, you can also directly contact Yatalu, the founder of the project.

Request translation  Request correction

Userboxes Edit

Light Edit

{{w:WLB/ubx/en}}
WLB-English This user is an English
Wikia Language Brigadier.

{{w:WLB/ubx/be}}
WLB-Беларуская Гэты карыстальнік з'яўляецца беларускамоўным перакладчыкам Моўнай Брыгады Вікія.

{{w:WLB/ubx/ca}}
WLB-Catalan Aquest usuari és un Brigadista de Idiomes de Wikia en català.

{{w:WLB/ubx/de}}
WLB-German Dieser Nutzer ist ein deutscher
Wikiasprachbrigadier.

{{w:WLB/ubx/es}}
WLB-Spanish Este usuario es un Brigadier de Idiomas de Wikia en español.

{{w:WLB/ubx/fi}}
WLB-Finnish Tämä käyttäjä on suomalainen
Wikia Kieli Prikaatilainen.

{{w:WLB/ubx/fr}}
WLB-French Cet utilisateur est un Brigadier
de Langues Wikia
français.

{{w:WLB/ubx/fy}}
WLB-Frisian Dizze meidogger is Frysk
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx/gl}}
WLB-Galician Este usuario é un Brigadista de Idiomas da Wikia galego.

{{w:WLB/ubx/it}}
WLB-Italian Questo utente è un Brigadiere di Lingue di Wikia italiano.

{{w:WLB/ubx/ja}}
WLB-Japanese この利用者は、日本語の
ウィキア言語ブリガディア
です。

{{w:WLB/ubx/lv}}
WLB-Latvian Šis dalībnieks ir latviešu valodas Tulku Brigādes Wikia.

{{w:WLB/ubx/nl}}
WLB-Dutch Deze gebruiker is Nederlands
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx/oc}}
WLB-Occitan Aquel utilizaire es un Brigadièr de Lengas de Wikia en occitan.

{{w:WLB/ubx/pl}}
WLB-Polish Ten użytkownik jest Brygadierem języka polskiego w Wikii.

{{w:WLB/ubx/pt}}
WLB-Portuguese Este utilizador é um Brigadista de Idiomas em português.

{{w:WLB/ubx/ro}}
WLB-Romanian Acest utilizator este un Brigadier Lingvistic în limba română.

{{w:WLB/ubx/ru}}
WLB-Russian Этот пользователь является русскоязычным переводчиком Языковой Бригады Викия.

{{w:WLB/ubx/sr}}
WLB-Serbian Овај корисник је Викија Језик Бригадир на српском.

{{w:WLB/ubx/uk}}
WLB-Ukrainian Цей користувач є україномовним перекладачем Мовної Бригади Вікія.

{{w:WLB/ubx/tl}}
WLB-Tagalog Ang tagagamit na ito ay Tagalog
Wikia Brigada ng Wika.

{{w:WLB/ubx3}}
WLB-icon-black This user is proud to be a
Wikia Language Brigadier.

{{w:WLB/ubx3/ca}}
WLB-icon-black Aquest usuari està orgullós de ser un Brigadista de Idiomes.

{{w:WLB/ubx3/de}}
WLB-icon-black Dieser Nutzer ist ein stolzer
Wikiasprachbrigadier.

{{w:WLB/ubx3/es}}
WLB-icon-black Este usuario está orgulloso de ser un Brigadier de Idiomas.

{{w:WLB/ubx3/fr}}
WLB-icon-black Cet utilisateur est fier d'être un
Brigadier de Langues Wikia.

{{w:WLB/ubx3/fy}}
WLB-icon-black Dizze meidogger is in grutsk
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx3/gl}}
WLB-icon-black Este usuario é orgulloso de ser un Brigadista de Idiomas.

{{w:WLB/ubx3/he}}
WLB-icon-black משתמש זה גאה בהיותו
בריגדיר חטיבת השפות של ויקיה

{{w:WLB/ubx3/it}}
WLB-icon-black Questo utente è orgoglioso di essere un Brigadista di Lingue.

{{w:WLB/ubx3/ja}}
WLB-icon-black この利用者は言語ブリゲードをみんなにも勧めたいと思っています。

{{w:WLB/ubx3/nl}}
WLB-icon-black Deze gebruiker is een trots
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx3/oc}}
WLB-icon-black Aquel utilizaire es orgulhós d'èsser un Brigadièr de Lengas.

{{w:WLB/ubx3/pl}}
WLB-icon-black Ten użytkownik jest dumnym brygadierem językowym Wikii.

{{w:WLB/ubx3/pt}}
WLB-icon-black Este utilizador é orgulhoso de ser um Brigadista de Idiomas.

{{w:WLB/ubx3/ro}}
WLB-icon-black Acest utilizator este orgolios de a fi un Brigadier Lingvistic de pe Wikia.

{{w:WLB/ubx3/sr}}
WLB-icon-black Овај корисник је поносан што Викија Језик Бригадир.

{{w:WLB/ubx3/tl}}
WLB-icon-black Ang gumagamit na ito ay ipinagmamalaki na maging
Wikia Brigada ng Wika.


{{w:WLB/ubx3/ukr}}
WLB-icon-black Цей користувач пишається тим що він є
Wikia Language Brigadier.

Dark Edit

{{w:WLB/ubx2/en}}
WLB-English This user is an English
Wikia Language Brigadier.

{{w:WLB/ubx2/ca}}
WLB-Catalan Aquest usuari és un Brigadista de Idiomes de Wikia en català.

{{w:WLB/ubx2/de}}
WLB-German Dieser Nutzer ist ein deutscher
Wikiasprachbrigadier.

{{w:WLB/ubx2/es}}
WLB-Spanish Este usuario es un Brigadier de Idiomas de Wikia en español.

{{w:WLB/ubx2/fr}}
WLB-French Cet utilisateur est un Brigadier
de Langues Wikia
français.

{{w:WLB/ubx2/fy}}
WLB-Frisian Dizze meidogger is Frysk
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx2/gl}}
WLB-Galician Este usuario é un Brigadista de Idiomas da Wikia galego.

{{w:WLB/ubx2/it}}
WLB-Italian Questo utente è un Brigadiere di Lingue di Wikia italiano.

{{w:WLB/ubx2/ja}}
WLB-Japanese この利用者は、日本語の
ウィキア言語ブリガディア
です。

{{w:WLB/ubx2/ko}}
WLB-Korean 이 사용자는 한국어
위키아 브리거디어입니다.

{{w:WLB/ubx2/nl}}
WLB-Dutch Deze gebruiker is Nederlands
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx2/oc}}
WLB-Occitan Aquel utilizaire es un Brigadièr de Lengas de Wikia en occitan.

{{w:WLB/ubx2/pl}}
WLB-Polish Ten użytkownik jest Brygadierem języka polskiego w Wikii.

{{w:WLB/ubx2/pt}}
WLB-Portuguese Este utilizador é um Brigadista de Idiomas em português.

{{w:WLB/ubx2/ro}}
WLB-Romanian Acest utilizator este un Brigadier Lingvistic în limba română.

{{w:WLB/ubx2/sr}}
WLB-Serbian Овај корисник је Викија Језик Бригадир на српском.

{{w:WLB/ubx2/tl}}
WLB-Tagalog Ang tagagamit na ito ay Tagalog
Wikia Brigada ng Wika.

{{w:WLB/ubx4/en}}
WLB-icon-white This user is proud to be a
Wikia Language Brigadier.

{{w:WLB/ubx4/ca}}
WLB-icon-white Aquest usuari està orgullós de ser un Brigadista de Idiomes.

{{w:WLB/ubx4/de}}
WLB-icon-white Dieser Nutzer ist ein stolzer
Wikiasprachbrigadier.

{{w:WLB/ubx4/es}}
WLB-icon-white Este usuario está orgulloso de ser un Brigadier de Idiomas.

{{w:WLB/ubx4/fr}}
WLB-icon-white Cet utilisateur est fier d'être un
Brigadier de Langues Wikia.

{{w:WLB/ubx4/fy}}
WLB-icon-white Dizze meidogger is in grutsk
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx4/gl}}
WLB-icon-white Este usuario é orgulloso de ser un Brigadista de Idiomas.

{{w:WLB/ubx4/it}}
WLB-icon-white Questo utente è orgoglioso di essere un Brigadista di Lingue.

{{w:WLB/ubx4/ja}}
WLB-icon-white この利用者はウィキア言語ブリゲードを皆にも勧めたいと思っています。

{{w:WLB/ubx4/nl}}
WLB-icon-white Deze gebruiker is een trots
Wikia Taalbrigadier.

{{w:WLB/ubx4/oc}}
WLB-icon-white Aquel utilizaire es orgulhós d'èsser un Brigadièr de Lengas.

{{w:WLB/ubx4/ro}}
WLB-icon-white Acest utilizator este orgolios de a fi un Brigadier Lingvistic de pe Wikia.

{{w:WLB/ubx4/pl}}
WLB-icon-white Ten użytkownik jest dumnym brygadierem językowym Wikii.

{{w:WLB/ubx4/pt}}
WLB-icon-white Este utilizador é orgulhoso de ser um Brigadista de Idiomas.

{{w:WLB/ubx4/sr}}
WLB-icon-white Овај корисник је поносан што Викија Језик Бригадир.

Old style Edit

These are not supposed to be used anymore.
WLB-English This user is an English translator
for the Wikia Language Brigade.

WLB-English EN | Wikia Language Brigadeer
Translating to/from English

WLB-English Support | This user approves of
the Wikia Language Brigade

WLB-Catalan Aquest usuari és un traductor català per la Wikia Language Brigade.

WLB-German Dieser Benutzer ist ein Deutscher Übersetzer für die Wikiasprachbrigade.

WLB-Spanish Este usuario es un traductor español para la Wikia Language Brigade.

WLB-Finnish Wikian kieliprikaatin jäsen
Suomen kielen kääntäjä

WLB-French Cet utilisateur est un traducteur français pour la brigade de langue de Wikia.

WLB-Galician Este usuario é un tradutor galego para a Wikia Language Brigade.

WLB-Italian Questo utente è un traduttore
Italiano per la Wikia Language Brigade.

WLB-Japanese この利用者は、ウィキア言語ブリゲードの日本語翻訳者です。

WLB-icon-black この利用者は、ウィキア言語ブリゲードの翻訳者です。

WLB-Latin Hic usor etiam est Latine interpres nam Language Wikia LEGIO.

WLB-Dutch Deze gebruiker is Nederlands vertaler voor de Taalbrigade.

WLB-Polish Ten użytkownik jest polskim tłumaczem dla
Wikia Language Brigade.

WLB-Polish PL | Wikia Language Brigadeer
Tłumaczenie z/na Polski

WLB-Portuguese Este utilizador é um tradutor português para a Wikia Language Brigade.

WLB-Swedish Denna användare är en svensk översättare för Wikias språkbrigad.

WLB-Chinese 此用户是維基亞翻譯隊
中文翻譯員.

Explanation Edit

WLB-English EN | English Brigadier
This user is a Wikia Language Brigadier for the English language.
Expand 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Fandom users to help translate their own and other communities on wikia.com in the many available languages. You can request translations and corrections from our Brigadiers (project members). Read more of our background story on this page.

Being Project Member: Advantages

  • We're a fun and active team you'd definitely like working together with.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the memberlist for English or other languages. Any further questions? Read up on the FAQ or contact the project leader.

WLB-English WLB | Supporter
This user approves of the Wikia Language Brigade, a voluntary translation project.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Afrikaans AF | Afrikaans translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Afrikaans.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Arabic AR | Arabic translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Arabic.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Беларуская BE | Belarusian Brigadier
Гэты ўдзельнік — член Каманды Перакладчыкаў Вікія, хто перакладае з/на беларускую.
Expand 
Каманда Перакладнікаў Вікія — валанцёрскі праект, заснаваны Вікія, каб дапамагаць удзельнікам перакладаць кантэнт іх праектаў для праектаў на іншых мовах. Вы можаце запытаць пераклад у чальцоў Каманды (удзельнікаў праекта). Зазірніце на старонку праекта, каб паглядзець, якія ўдзельнікі перакладаюць з якой і на якую мовы, і пакіньце ваш запыт на іх старонцы ці сцяне абмеркавання.

Перавагі знаходжання ў Камандзе Перакладнікаў Вікія

  • Чальцы Каманды будуць абіраць менавіта вашы запыты на пераклад
  • Тут вы «зробіце сабе імя» і, можа, прыцягнеце да сябе на вікі новых удзельнікаў
  • Вашы высілкі дапамогуць супольнасцям, што патрабуюць руку дапамогі

Каманда Перакладчыкаў Вікія заўсёды мае патрэбу ў большай колькасці ўдзельнікаў! Усё, што вам трэба, каб далучыцца, гэта ўпісаць ваша імя і ровень ведаў мовы на старонцы праекта пад кожнай з моў, з якой/на якую вы хацелі б перакладаць. Яшчэ засталіся пытанні? Звяжыцеся з лідэрам праекта.


WLB-Bulgarian BG | Bulgarian translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Bulgarian.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Bengali BN | Bengali translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Bengali.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Bosnian BS | Bosnian translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Bosnian.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Catalan CA | Catalan Brigadier
Aquest usuari és un membre de la WLB que tradueix per i/o des del català.
Expand 
La Wikia Language Brigade és un projecte voluntari d'usuaris de Wikia per ajudar a traduïr les seves i altres comunitats de Wikia en moltes llengües disponibles. Pots demanar traduccions i correccions als nostres brigadistes (membres del projecte). Llegeix més sobre la nostra història a aquesta pàgina.

Ser un membre del projecte: avantatges

  • Som un equip actiu i divertit on t'agradarà treballar.
  • El teu nom sortirà “per allà” i pot atraure contribuidors per al teu propi wiki.
  • El teu esforç donarà oportunitats a les comunitats que necessiten un cop de mà.

La WLB sempre pot tenir membres extra! Tot el que necessites fer per unir-te, és posar el teu nom d'usuari i el teu nivell d'idioma a la llista de membres en català o d'altres idiomes que desitgis traduïr. Alguna pregunta més? Contacta amb la líder del projecte.


WLB-Czech CS | Czech translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Czech.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Welsh CY | Welsh translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Welsh.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-German DE | German Brigadier
Diese Benutzerin/dieser Benutzer ist ein Brigadier der Sprachbrigade Wikias.
Expand 
Die Wikiasprachbrigade ist ein freiwilliges Projekt von Nutzerinnen und Nutzern Wikias, mit dem Ziel, deren eigene sowie andere Wikis in so viele Sprachen wie möglich zu übersetzen. Jeder kann bei unseren Brigadieren (Projektmitglieder) Übersetzungen oder Korrekturen beantragen. Suche unsere Projektseite auf, um zu sehen, welche Nutzer aus welcher Sprache in welche übersetzen, und dann hinterlasse eine Nachricht auf deren jeweiligen Diskussionsseiten.

Vorteil der Teilnahme als Projektmitglied

  • Brigadierkameraden werden deine Übersetzungsanfragen priorisieren.
  • Du machst dir „dort draußen“ einen Namen und magst so dein eigenes Wiki für Mithilfe durch andere Nutzer attraktiver machen.
  • Deine Anstrengungen werden Nutzerschaften, die dringend eine helfende Hand benötigen, eine größere Chance geben.

Die Sprachbrigade kann stets neue Nutzerinnen und Nutzer gebrauchen! Alles, was du tun musst, um teilzunehmen, ist, deinen Namen sowie den entsprechenden Sprachenbabellevel auf jeder der Seiten der Projektseite einzutragen, im Rahmen derer Sprachen du übersetzen kannst und möchtest. Noch irgendwelche weiteren Fragen? Kontaktiere die Projektleiterin.


WLB-Greek EL | Greek translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Greek.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Esperanto EO | Esperanto translator
Mi estas membro de la Lingva Brigada Vikio kaj Esperanto-tradukisto.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Spanish ES | Spanish Brigadier
Este usuario es un Brigadier de Idioma para el idioma español.
Expand 
La Brigada de Idiomas de Wikia es un projecto voluntario de usuarios de Wikia para ayudar a traducir sus comunidades de Wikia o la de los demás en los múltiples idiomas disponibles. Puedes pedir una traducción y correcciones a nuestros Brigadieres (miembros del projecto). Lee más acerca de nuestra historia en esta página.

Ser un miembro del projecto: Ventajas

  • Somos un equipo activo y divertido con el cual te encantará trabajar.
  • Tu nombre estará "ahí afuera" y podrá atraer más contribuyentes a tu wiki.
  • Tus esfuerzos le darán una oportunidad a las comunidades que ocupen una ayuda.

¡La Brigada de Idiomas de Wikia siempre busca nuevos miembros! Todo lo que necesitas hacer para unirte, es poner tu nombre de usuario y nivel en el idioma en la lista de miembros de español o de otros lenguages. ¿Alguna otra pregunta? Lee nuestro FAQ o contacta a la líder del projecto.


WLB-Basque EU | Basque translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Basque.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Farsi FA | Farsi translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Farsi.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Finnish FI | Suomen kielen kääntäjä
Tämä käyttäjä on Wikia Language Brigaden jäsen ja suomen kielen kääntäjä.
EXPAND 
Wikia Language Brigade (Wikian kieliprikaati) on Wikia -käyttäjien ylläpitämä vapaaehtoisprojekti omien sekä muiden wikien kääntämiseksi toisille kielille. Kuka tahansa voi pyytää käännöksiä prikaatilaisilta: katso projektisivulta kääntäjien hallitsemat kielet ja käytettävyydet, ja pyydä käännös jättämällä viesti käyttäjän keskustelusivulle tai viestiseinälle.

Projektiin osallistujien edut

  • Muut prikaatilaiset priorisoivat sinun käännöspyyntösi.
  • Saat nimesi näkyviin ja saatat houkutella wikiisi lisää käyttäjiä.
  • Tuet yhteisöjä, jotka tarvitsevat auttavaa kättä.

Wikia Language Brigade etsii jatkuvasti uusia jäseniä! Sinun ei tarvitse tehdä muuta, kuin lisätä käyttäjänimesi ja kielitasosi projektisivulle niiden kielten kohdalle, joita olet halukas kääntämään. Mikäli sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä projektin johtajaan.


WLB-French FR | French Brigadier
Cet utilisateur est un Brigadier de Langue de Wikia, qui traduit en et/ou de français.
Expand 
La Brigade de langues de Wikia est un projet basé sur le volontariat créé par des utilisateurs de Wikia pour aider à traduire leurs propres communauté Wikia et d'autres communautés dans plusieurs langues différentes. Vous pouvez demander une ou des traductions ou/et des corrections par nos Brigadiers (membres du projet). Lisez-en davantage sur notre histoire ici.

Être membre du projet: Avantages

  • Nous sommes une équipe amusante, active, vous serez ravis de travailler avec nous.
  • Vous allez mettre votre nom "ailleurs" et ansi peut-être attirer des utilisateurs pour votre wiki.
  • Vos efforts aideront les communautés qui ont besoin d’un coup de pouce.

La Brigade de langues de Wikia a toujours besoin de nouveaux membres ! Tout ce dont vous avez besoin pour la rejoindre est de mettre votre nom et niveau de langue sur la page du projet en français, ou d'en d'autres langages. Vous avez des questions ? Contactez le chef de projet.


WLB-Frisian FY | Frisian Brigadier
Dizze meidogger is in Wikia Taalbrigadier foar it Frysk.
Expand 
De Wikia Taalbrigade is in frijwilligersprojekt wêrby Fandom-meidoggers har eigen en oare mienskippen helpe oersette in de ferskate beskikbere talen. Do kinst oersettingen en ferbetteringen oanfregje fan ús Brigadiers (projektleden). Lês mear oer ûs op dizze side.

Diel wêze fan it projekt: foardielen

  • We binne in tof en aktyf team wêrmei'st do fêst graach gearwurkest.
  • Dyn namme wûrdt mear bekend en lûkt sa miskien bewûrkers aan foar dyn eigen wiki.
  • Dyn muoite jout kânsen oan meinskippen dy't dat nedich hawwe.

De Wikia Taalbrigade kin immer extra Brigadiers brûkke! Om lid te wûrde, hoegst allinch dyn meidoggersnamme en taalnifo te pleatse op de ledenlist foar it Frysk of oare talen. Noch fragen? Lês dan de faaksstelde fragen op FAQ of nim kontakt op mei de projektlieder.


WLB-Irish EN | Irish Gaelic translator
Tá an úsáideoir seo Wikia Language Brigadier a aistríonn chuig agus/nó as Gaeilge.
LEATHNAIGH 
Is é an Wikia Language Brigade togra deonach le úsáideoirí Wikia users chun cabhrú le gcuid féin agus eile pobail Wikia sna teangacha go leor ar fáil a aistriú. Is féidir leat aistriúcháin ónár Bhriogáidire (baill tionscadail) iarraidh. Amharc ar an leathanach tionscadal lena fháil amach cé úsáideoirí aistriú i leith/ó cad teangacha, agus d'iarratas a fhágáil ar a leathanach phlé nó balla teachtaireacht.

Chun bheith ina chomhalta tionscadal: Buntáistí

  • Beidh Bhriogáidire eile tosaíocht do iarratais aistriúchán agus go.
  • A gheobhaidh tú d'ainm "amach ann" agus d'fhéadfadh ranníocóirí do do wiki féin a mhealladh.
  • Dearbhófar do iarracht seans a thabhairt do phobail gur gá lámh chúnta.

Is féidir leis an Wikia Language Brigade (Wikia Briogáid Teanga) úsáid i gcónaí baill breise! Gach gá duit a dhéanamh a bheith páirteach, ag cur d'ainm úsáideora agus leibhéal teanga ar an leathanach tionscadail, faoi ​​gach teanga bhfuil tú sásta a aistriú. Ceisteanna ar bith eile? Déan teagmháil leis an ceannaire tionscadail.


WLB-Galician GL | Galician Brigadier
Este usuario é un membro da WLB que traduce para/do galego.
Expand 
A WLB é un proxecto voluntario polos usuarios de Wikia para axudar a traducir as súas propias e outras comunidades de Wikia nas moitas linguas dispoñibles. Podes solicitar traducións e correccións aos nosos brigadistas (membros do proxecto). Le máis acerca da nosa historia nesta páxina.

Ser membro do proxecto: vantaxes

  • Somos un equipo activo e divertido co cal che gustará traballar.
  • O teu nome de usuario quedará na páxina e poderá atraer contribuíntes para o teu propio wiki.
  • O teu esforzo dará oportunidades para as comunidades que precisan dunha man amiga.

A WLB sempre pode utilizar os membros extra! Todo o que tes que facer para unirche é pór o teu nome de usuario e nivel de linguaxe na lista de membros en galego e en todas as linguas que esteas disposto a traducir. Dúbidas? Entra en contacto coa líder do proxecto.


WLB-Hindi HI | Hindi translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Hindi.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Croatian HR | Croatian translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Croatian.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Hungarian HU | Hungarian translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Hungarian.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Icelandic IS | Icelandic translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Icelandic.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Italian IT | Italian Brigadier
Questo utente è un membro della WLB che traduce all'/dall'Italiano.
Expand 
La Wikia Language Brigade è un progetto volontario per gli utenti di Wikia per aiutare la traduzione alla propria comunità e alle altre comunità di Wikia in molte lingue disponibili. È possibile richiedere traduzioni o correzioni ai nostri Brigadieri (membri del progetto). Guarda più sulla nostra storia su questa pagina.

Essere un membro del progetto: vantaggi

  • Siamo una squadra attiva e divertita dove ti incanterà lavorare.
  • Vedrai il tuo username "là" e ciò potrebbe attrarre collaboratori nella tua wiki.
  • Il tuo sforzo darà chances a comunità che hanno bisogno di aiuto.

La Wikia Language Brigade può sempre usare i membri extra! Tutto quello che devi fare per aderire è mettere il tuo nome utente e livello di lingua nell'elenco di membri in italiano ed in ogni lingua che sei disposto a tradurre. Altre domande? Contatta la leader del progetto.


WLB-Hebrew HE | Hebrew Brigadier
משתמש זה הוא בריגדיר עברית בבריגדת השפות של ויקיה
Expand 
בריגדת השפות של ויקיה משמשת כפרויקט התנדבותי ע"י משתמשי Fandom כדי לעזור לתרגם את קהילתם וקהילות רבות אחרות בשפות אשר כבר זמינות. ביכולתכם להעלות בקשות תרגום ו/או תיקון. קרא/י עוד על סיפור הרקע משותפי הפרויקט (בריגדרים) בעמוד זה.

יתרונות בלהיות חבר פרויקט

  • אנו צוות חברותי ופעיל ואנו בטוחים שתהנו לעבוד עמנו.
  • בהיותך שותף בפרויקט, שמך יהיה נודע יותר בקהילה ועשוי להוסיף משתמשים לקהילתך.
  • מאמצייך עשויים לעזור לקהילות שזקוקות לעזרה.

בריגדת השפות תמיד צריכה חברים נוספים, כל מה שעליך לעשות הוא להצטרף, להוסיף את שפתך ושם המשתמש שלך ברשימת החברים ב-English (אנגלית) או בשפות אחרות. במידה ויש שאלות נוספות, כנסו לדף השאלות הנפוצות או שתצרו קשר עם מנהלת המיזם.


WLB-Japanese JA | Japanese Brigadier
この利用者はウィキア言語ブリゲードの日本語メンバーです。
Expand 
ウィキア言語ブリゲードとは、wikia.com上の多くのコミュニティで、さまざまな言語の翻訳/訂正を支援する、Fandom利用者による有志のプロジェクトです。わたしたちブリガディア (プロジェクトメンバー) は、みなさんからの翻訳依頼や、訂正依頼を受け付けています。わたしたちの概要や活動は、WLBについてで紹介しています。

あなたもプロジェクトメンバーになりませんか? その利点は?

  • わたしたちは、楽しく活発なチームです。あなたもきっと、一緒に活動することを楽しんでくれることでしょう。
  • あなたが活動することによって、あなたのウィキアコミュニティーに興味をもつ人がいることでしょう。
  • あなたの力添えは、支援したコミュニティーをより活発にするでしょう。

ウィキア言語ブリゲードは、新しい仲間を歓迎しています! 日本語その他の言語のメンバー一覧に、利用者名と翻訳できる言語のレベルを書くだけで、メンバーになれます。ご質問がある場合は、よくある質問をご覧いただくか、プロジェクトリーダーにご連絡ください。


WLB-Latin LA | Latin translator
Hi usores ab Latina et ad Latinam interpretant.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadiers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadiers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Malay MS | Malay translator
Pengguna ini adalah ahli Pasukan Bahasa Wikia yang fasih berbahasa Melayu.
EXPAND 
Pasukan Bahasa Wikia merupakan projek sukarela yang diwujudkan oleh pengguna-pengguna Wikia dalam usaha membantu kerja penterjemahan antara komuniti Wikia dalam pelbagai bahasa. Anda boleh memohon ahli-ahli projek ini untuk menjalankan kerja penterjemahan. Sila lawati laman projek utama untuk mengetahui pengguna-pengguna dan bahasa-bahasa yang dikuasai mereka. Jika anda ingin seseorang ahli membuat kerja penterjemahan, sila tinggalkan permohonan anda di 'Talk Page' atau 'Message Wall' mereka.

Menjadi Seorang Ahli Projek: Kebaikannya

  • Para ahli kumpulan ini akan mengutamakan permintaan anda terlebih dahulu.
  • Anda mungkin akan menjadi terkenal atas usaha-usaha anda dan mendapat lebih sambutan untuk Wiki anda.
  • Kerjasama anda akan membantu komuniti Wikia yang memerlukan bantuan.

Pasukan Bahasa Wikia sentiasa mengalu-alukan ahli-ahli baru! Untuk menyertai kami, sila letakkan nama pengguna dan tahap kefasihan anda di laman projek utama, di bawah setiap bahasa yang anda sudi menterjemah. Ingin membuat pertanyaan? Hubungilah ketua projek kami.


WLB-Dutch NL | Dutch Brigadier
Deze gebruiker is een Wikia Taalbrigadier voor het Nederlands.
Expand 
De Wikia Taalbrigade is een vrijwilligersproject waarbij Fandom-gebruikers hun eigen en andere communities helpen vertalen in de vele beschikbare talen. Je kan vertalingen en verbeteringen aanvragen van onze Brigadiers (projectleden). Lees meer over ons op deze pagina.

Deel zijn van het project: voordelen

  • We zijn een tof en actief team waarmee je vast graag samenwerkt.
  • Je naam raakt meer bekend en trekt zo misschien bewerkers aan voor je eigen wiki.
  • Jouw moeite geeft kansen aan communities die het nodig hebben.

De Wikia Taalbrigade kan altijd extra Brigadiers gebruiken! Om lid te worden, moet je enkel je gebruikersnaam en taalniveau plaatsen op de ledenlijst voor het Nederlands of andere talen. Nog vragen? Lees dan de veelgestelde vragen op FAQ of contacteer de projectleider rechtstreeks.


WLB-Norwegian NO | Norwegian translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Norwegian.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Occitan OC | Occitan Brigadier
Aquel utilizaire es un membre de la WLB que tradusís per e/o dempuèi l'Occitan.
Expand 
La Wikia Language Brigade es un projècte volontari d'utilizaires de Wikia per ajudar a tradusir las siás e d'autras comunitats de Wikia en fòrça lengas disponiblas. Pòdes demandar de traduccions e de correccions dempuèi los nòstres membres del projècte. Legís mai sus la nòstra istòria a aquela pagina.

Èsser un membre del projècte : avantatjas

  • Sèm una equipa activa e divertida a on t'agradarà trabalhar.
  • Lo tieu nom sortirà a la pagina e pòt atraire contribuidors per lo tieu pròpri wiki.
  • Lo tieu esfòrç donarà d'oportunitats a las comunitats qu'an de besonh un còp de man.

La WLB pòt totjorn aver de membres extra ! Tot çò qu'as de besonh far per te jónher, es metre lo tieu nom d'utilizaire e lo tieu nivèl de lenga a la lista de membres en occitan e jos cada lenga que desires tradusir. Qualque question mai ? Contacta amb la cap del projècte.


WLB-Polish PL | Polski tłumacz
Ten użytkownik jest członkiem Wikia Language Brigadeer tłumaczącym z/na polski.
Rozwiń 
Wikia Language Brigade jest ochotniczym projektem prowadzonym przez użytkowników Wikii, by pomóc w tłumaczeniu ich własnych, a także innych wiki na wiele różnych języków. Możesz poprosić o tłumaczenie naszych Brygadierów (członków projektu). Odwiedź stronę projektu, by zobaczyć którzy użytkownicy tłumaczą z/na jaki język i zostaw im prośbę na ich stronie dyskusji, bądź tablicy wiadomości.

Zalety bycia członkiem projektu

  • Twoja prośba o tłumaczenie będzie miała wyższy priorytet dla towarzyszy Brigadierów.
  • Możesz się "wypromować" i zachęcić innych do edytowania twojej wiki.
  • Twój wysiłek da szansę społeczności, która potrzebuje pomocy.

Wikia Language Brigade jest otwarta na dodatkowych członków! Aby dołączyć, wystarczy umieścić swoją nazwę użytkownika i poziom językowy na stronie projektu, w każdej sekcji z językiem, z/do którego chcesz tłumaczyć. Masz jeszcze jakieś pytania? Napisz do lidera projektu.


WLB-Portuguese PT | Portuguese Brigadier
Este utilizador é um membro da WLB que traduz para/do português.
Expand 

A WLB é um projecto voluntário pelos utilizadores da Wikia para ajudar a traduzir as suas próprias e outras comunidades da Wikia em muitas línguas disponíveis no nosso projeto. Poder-lhes-ás pedir traduções e correcções aos nossos brigadistas (membros do projecto). Lê mais sobre a nossa história nesta página.

Ser membro do projecto: vantagens

  • Somos uma equipa activa e divertida com a qual gostarás de trabalhar.
  • O teu nome de utilizador ficará na página, e poderá atrair contribuintes para o teu próprio wiki.
  • O teu esforço dará oportunidades para as comunidades que precisam duma mão amiga.

A WLB sempre terá espaço para novos membros! Tudo o que tens de fazer para participares é colocar o teu nome de utilizador e nível das tuas línguas à lista de membros em português e em todas as línguas que estejas disposto a traduzir. Ainda tens dúvidas? Entra em contacto com a líder do projecto.

A WLB é um projeto voluntário pelos usuários da Wikia para ajudar a traduzir suas próprias e outras comunidades da Wikia, em muitos idiomas disponíveis em nosso projeto. Você pode solicitar traduções e correções de nossos brigadistas (membros do projeto). Leia mais sobre nossa história nessa página.

Ser membro do projeto: vantagens

  • Nós somos uma equipe ativa e divertida com a qual você gostará de trabalhar.
  • Seu nome de usuário ficará na página, podendo atrair contribuidores para sua própria wikia.
  • Seu esforço dará chances para as comunidades que precisam de uma mão amiga.

A WLB sempre terá espaço para novos membros! Tudo o que você precisa fazer para participar é colocar seu nome de usuário e nível de linguagem à lista de contribuidores em português e em todas as línguas que você esteja disposto a traduzir. Ainda tem dúvidas? Entre em contato com a líder do projeto.


WLB-Romanian RO | Romanian Brigadier
Acest utilizator este un membru al Brigadei Lingvistice Wikia, care traduce din limba română.
Expand 
Brigada Lingvistică Wikia este un proiect de voluntariat de către utilizatorii de pe Wikia pentru a traduce comunitatea noastră şi celelalte comunităţi de pe Wikia în cât mai multe limbi disponibile. Poţi solicita traduceri sau corecţii de la Brigadierii noştri. Uită-te la pagina despre acest proiect pentru a cunoaşte istoria noastră.

Fiind membru al proiectului: Avantaje

  • Membrii vor avea ca prioritate solicitarea ta de traducere.
  • Numele tău va aparea în mai multe locuri şi poate atrage colaboratori pentru propriul tău wiki.
  • Efortul tău va da oportunităţi comunităţilor care au nevoie de o mână de ajutor.

Brigada Lingvistică Wikia poate folosi întotdeauna mai mulţi membri! Tot ce trebuie să faci pentru a te alătura este să-ţi pui numele de utilizator şi nivelul de eficienţă în limbă în lista membrilor în română şi fiecare limbă în care doreşti să traduci. Vreo altă întrebare? Contactează liderul proiectului.


WLB-Russian RU | Russian translator
Этот участник — член Команды Переводчиков Викия, кто переводит с/на русский.
ОТКРЫТЬ 
Команда Переводчиков Викия — волонтёрский проект, основанный Викия, чтобы помогать участникам переводить контент их проектов для проектов на других языках. Вы можете запросить перевод у членов Команды (участников проекта). Загляните на страницу проекта, чтобы посмотреть, какие участники переводят с какого на какой языки, и оставьте ваш запрос на их странице или стене обсуждения.

Преимущества бытия участником этого проекта

  • Члены Команды будут выбирать именно ваши запросы на перевод
  • Здесь вы «сделаете себе имя» и, может, привлечете к себе на Викия новых участников
  • Ваши усилия помогут сообществам, нуждающимся в руке помощи

Команда Переводчиков Викия всегда нуждается в бо́льшем количестве участников! Все, что вам нужно, чтобы присоединиться, это вписать ваше имя и уровень знания языка на странице проекта под каждым из языков, с которого/на который вы хотели бы переводить. Еще остались вопросы? Свяжитесь с лидером проекта.


WLB-Scotland SCO | Scots transleeterator
This user is a Wikia Leid Brigadeer who translates to and/or from Scots.
EXPAND 
The Wikia Leid Brigade is a voluntary project by Wikia users to help transleeterate their own and other Wikia communities in the many available leids. You can request transleeterations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your transleeteration requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Slovene SL | Slovene translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Slovene.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Serbian SR | Serbian Brigadier
Овај корисник је Викија Језички Бригадир за српски језик.
Expand 

Викијина Језичка Бригада је добровољни пројекат корисника платформе Fandom за помоћ при превођењу својих и других друштава на домену wikia.com на разне друге доступне језике. Можете захтевати преводе и корекције од наших бригадира (чланова пројекта). Прочитајте више о нама на овој страници.

Предности учествовања у пројекту

  • Ми смо забаван и активан тим с којим би дефинитивно желео да радиш.
  • Твоје име ће се прочути и можда привући кориснике за твој вики.
  • Твој напор ће дати шансе заједницама којима је потребна помоћ.

Викијина Језичка Бригада увек тражи нове чланове! Све што треба да урадиш да се придружиш, је да ставиш своје корисничко име и ниво знања језика на листу чланова за српски и друге језике. За још питања, можете контактирати Јаталу, вођу пројекта.

Vikijina Jezička Brigada je dobrovoljni projekat korisnika platforme Fandom za pomoć pri prevođenju svojih i drugih društava na domenu wikia.com na razne druge dostupne jezike. Možete zahtevati prevode i korekcije od naših brigadira (članova projekta). Pročitajte više o nama na ovoj stranici.

Prednosti učestvovanja u projektu

  • Mi smo zabavan i aktivan tim s kojim bi definitivno želeo da radiš.
  • Tvoje ime će se pročuti i možda privući korisnike za tvoj viki.
  • Tvoj napor će dati šanse zajednicama kojima je potrebna pomoć.

Vikijina Jezička Brigada uvek traži nove članove! Sve što treba da uradiš da se pridružiš, je da staviš svoje korisničko ime i nivo znanja jezika na listu članova za srpski i druge jezike. Za još pitanja, možete kontaktirati Jatalu, vođu projekta.


WLB-Swedish SV | Svensk översättare
Denna användare är medlem i Wikia Language Brigade och svensk översättare.
EXPAND 
Wikia Language Brigade (Wikias språkbrigad) är ett frivilligprojekt där Wikia-användare hjälper till med att översätta sina egna och andras wikier till de många tillgängliga språken på Wikia. Vem som helst kan begära översättningar av våra brigadmedlemmar: på projektsidan kan du se vilka språk våra användare behärskar samt deras tillgänglighet. Lämna sedan din begäran på deras diskussionssida.

Fördelar med att vara projektmedlem:

  • De andra medlemmarna prioriterar dina översättningsönskemål.
  • Du ger ditt namn mer synlighet och lockar möjligtvis nya användare till din wiki.
  • Du stöder wikisamfund som behöver en hjälpande hand.

Wikia Language Brigade tar gärna emot nya medlemmar! Allt du behöver göra för att gå med är att lägga upp ditt användarnamn och dina språkkunskaper på projektsidan, vid varje språk du är villig att översätta. Några fler frågor? Kontakta vår projektledare.


WLB-Silesian SZL | Silesian translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Silesian.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Tagalog TL | Tagalog Brigadier
Ang tagagamit na ito ay isang Wikia Brigada ng Wika para sa Tagalog na wika.
Expand 
Ang Wikia Brigada ng Wika ay isang kusang-loob na proyekto ng mga gumagamit ng Wikia para tumulong na mag salin ng sarili nila at ng iba pang komunidad para sa lahat ng magagamit na wika. Ikaw ay maaaring humingi ng pagsasalin at pagwawasto galing sa ating mga brigada (miyembro ng proyekto). Magbasa ng karagdagang kuwento ng karanasan sa pahinang ito.

Pagiging Miyembro ng Proyekto: Pakinabang

  • Kami ay isang masayang pangkat na siguradong magugustuhan mong makatrabaho.
  • Ang iyong pangalan ay maaaring "madiskubre" at umakit ng mga kontribyutor para sa iyong wiki.
  • Ang iyong pagsisikap ay magbibigay tulong para sa mga komunidad na nangangailangan ng tulong.

Ang Wikia Brigada ng Wika ay palaging nangangailangan ng karagdagang miyembro! Ang kailangan mo lamang gawin para sumali, ay ilagay and iyong username at antas ng wika sa talaan ng miyembro para sa Tagalog o kaya'y iba pang mga wika. Mayroong karagdagang tanong? Magbasa ng FAQ o kaya'y makipag-ugnayan sa pinuno ng proyekto.


WLB-Turkish TR | Turkish translator
This user is a Wikia Language Brigadeer who translates to and/or from Türkçe.
EXPAND 
The Wikia Language Brigade is a voluntary project by Wikia users to help translate their own and other Wikia communities in the many available languages. You can request translations from our Brigadeers (project members). Check out the project page to see which users translate to/from what languages, and leave your request on their talk page or message wall.

Being Project Member: Advantages

  • Fellow Brigadeers will prioritize your translation requests.
  • You get your name "out there" and may attract contributors for your own wiki.
  • Your effort will give chances to communities that need a helping hand.

The Wikia Language Brigade can always use extra members! All you need to do to join, is putting your username and language level on the project page, under every language you are willing to translate. Any further questions? Contact the project leader.


WLB-Ukrainian UK | Ukrainian Brigadier
Цей користувач — член Команди Перекладачів Вікія, який перекладає з української/українською.
Expand 
Команда Перекладачів Вікія — волонтерський проект, заснований Вікія, щоб допомагати користувачам перекладати контент їх проектів для проектів на інших мовах. Ви можете запросити переклад для вашої Вікія у членів Команди (учасників проекту). Щоб запросити переклад, загляньте на сторінку проекту, де ви можете подивитися, які члени Команди перекладають з якої на яку мову, і залишити ваш запит на їх сторінці або стіні обговорення.

Переваги членства команди перекладачів

  • Ми весела і активна команда, вам сподобається працювати разом з нами.
  • Тут ви зробите «собі ім'я» і, можливо, залучите нових вкладників для вашої Вікія.
  • Ваші зусилля допоможуть спільнотам, які потребують руки допомоги.
  • Ваші запити будуть пріоритетними у Членів Команди Перекладачів.

Команда Перекладачів Вікія завжди потребує більшої кількості волонтерів! Все, що вам потрібно, щоб приєднатися, це вписати ваше ім'я і рівень знання мови на сторінці проекту під кожною з мов, якою/на яких ви хотіли б перекладати. Ще залишилися питання? Зв'яжіться з лідером проекту.


WLB-Vietnamese VI | Dịch giả tiếng Việt
Thành viên của Nhóm ngôn ngữ Wikia, chuyên phụ trách mảng thông dịch từ ngôn ngữ khác sang tiếng Việt và ngược lại.
EXPAND 
Nhóm ngôn ngữ Wikia là một nhóm được những người sử dụng dịch vụ Wikia lập ra để giúp đỡ chính họ và những cộng đồng Wikia sử dụng ngôn ngữ khác trong việc dịch thuật. Chúng tôi (những người trực tiếp tham gia vào dự án này) luôn sẵn sàng những tiếp nhận những yêu cầu dịch thuật của bạn. Xin hãy xem sơ đồ nhân công để biết được những thành viên nào đang đạm nhận việc dịch sang hoặc từ ngôn ngữ nào, và để lại yêu cầu của bạn trên trang thảo luận (Talk Page) hoặc tường (Message Wall) của họ.

Những lợi ích khi là thành viên của dự án:

  • Những thành viên khác trong dự án sẽ ưu tiên giải quyết yêu cầu dịch thuật của bạn.
  • Bạn sẽ có tiếng tăm hơn và có thể thu hút những thành viên khác của Wikia đến với wiki của bạn.
  • Những cố gắng của bạn sẽ tạo cơ hội cho những wiki cần được giúp đỡ

Nhóm ngôn ngữ wiki luôn sẵn sàng tiếp nhận thành viên mới! Nếu bạn muốn gia nhập thì tất cả những gì bạn cần làm là ghi tên của mình và cấp độ ngôn ngữ của mọi ngôn ngữ mà bạn có ý địch dịch thuật vào sơ đồ nhân công. Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ nhóm trưởng của chúng tôi.


WLB-Chinese ZH | Chinese translator
此用户是一名維基亞翻譯團隊成員,負責由中文譯成其他語言及/或由其他語言翻譯成中文。
展開  
維基亞翻譯隊是一項由維基亞成員創辨的自願計劃。目的是協助各維基亞翻譯上的工作。閣下如有翻譯上的需要,歡迎瀏覽我們的計劃慨覽,然後透過私人訊息聯絡本團隊任何有空的成員。

成為維基亞翻譯隊隊員能夠:

  • 在任何翻譯上的請求有優先權。
  • 增加閣下與其他維基亞會員接觸的機會,吸引更多訪客瀏覽您的維基亞。
  • 幫助別人。

維基亞翻譯隊歡迎新成員參加!有意參加者可以在本計劃慨覽頁裏,在您願意翻譯的語言底下填上用户名和語言程度。如有任何疑問,請聯絡本計劃的領隊


Right rail Edit

WLB-wordmark
This wiki supports the WLB
A voluntary language project for correction and translation by Wikians, for Wikians.


WLB-wordmark
Aquest wiki és compatible amb la WLB
Un projecte lingüístic voluntari per correccions i traduccions de Wikians, i per a Wikians.


WLB-wordmark
Este wiki es compatible con la WLB
Un proyecto lingüístico voluntario para correcciones y traducciones por Wikianos, y para Wikianos.


WLB-wordmark
Ce wiki soutient la WLB
Un projet de langues volontaire pour des corrections et traductions par des Wikiens, pour des Wikiens.


WLB-wordmark
Este wiki é compatible coa WLB
Un proxecto lingüístico voluntario para correccións e traducións por Wikianos, e para Wikianos.


WLB-wordmark
ויקיה זו תומכת בחטיבת השפות של ויקיה
מיזם שפות התנדבותי לתיקונים ותרגומים מאת משתמשי ויקיה, עבור משתמשי ויקיה


WLB-wordmark
Questo wiki è compatibile con la WLB
Un progetto linguistico volontario de correzioni e traduzioni da utenti di Wikia, e per utenti di Wikia.


WLB-wordmark
Deze wiki steunt de WLB
Een vrijwillig taalproject voor verbetering en vertaling door Wikianen, voor Wikianen.


WLB-wordmark
Aquel wiki es compatible amb la WLB
Un projècte lingüistic volontari amb de correccions e traduccions d'utilizaires de Wikia, e per utilizaires de Wikia.


WLB-wordmark
Este wiki é compatível com a WLB
Um projecto linguístico voluntário para correcções e traduções por Wikianos, e para Wikianos.


WLB-wordmark
Essa wikia é compatível com a WLB
Um projeto lingüístico voluntário para correções e traduções por Wikianos, e para Wikianos.


WLB-wordmark
Acest wiki este compatibil cu WLB
Un proiectul lingvistic voluntar pentru corecţii şi traduceri de utilizatori din Wikia, şi pentru utilizatori din Wikia.


WLB-wordmark
Овај вики је компатибилан са WLB
Језик пројекат добровољно за корекције и преводи од стране Викија-корисника, за Викија-кориснике.


WLB-wordmark
Este wiki es compatible en la WLB
Un proyecte llingüÍstic voluntari per a correccions I traduccions de Wikians, i per a Wikians.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.