FANDOM


Դիմում ուղարկել
  • Ուղարկելուց առաջ
  • Ստուգեք բրիգադրիների ցուցակը, որ իմանաք, կան արդյոք հասանելի մասնակիցներ, որոնք գիտեն ձեզ անհրաժեշտ լեզուները.
  • Ծանոթացեք կանոնների հետ այստեղ!
  • Ուղարկելու ժամանակ
  • Որպեսզի ստեղծել դիմում, սղմեք «Ստեղծել դիմում».
  • Բացի հիմնական տեղեկությունից, դուք պետք է լրացնեք բոլոր տողերը։
  • Լեզուների ցանկի մեջից ընտրեք այս երկուսը, որոնք օգտագործվելու են։
    • Առաջին լեզու (թարգմանության լեզուն)
    • Երկրորդ լեզու (որի վրա պետք է թարգմանել)
  • Եթե լեզուն, որի վրա պետք է թարգմանել, ունի տարբեր տեսակներ, (օրինակ, բրիտանական և ամերիկյան անգլերեն), նշեք այն, որը ձեզ պետք է, լրացուցիչ տեղեկության դաշտում։
Թարգմանողմերին
  • Սկսել թարգմանությունը
  • Որպեսզի սկսել թարգմանությունը, կատարեք հետևյալը․
    1. Սեղմեք «Edit» և անցեք խմբագրման ռեժիմ։
    2. Ավելացրեք {{WIP}}, իսկ ներքևը՝ (~~~~).
    3. Ավելացրեք {{Translate header}} (էջի ստորին մասում) {{Translate header/on hold}}-ում
    4. Ավելացրեք [[Category:New translations]] (էջի ստորին մասում) в [[Category:On hold translations]]
    5. Պահեք փոփոխությունները։
  • Եթե դուք դեռ չեք վերջացրել թարգմանությունը, կատարեք հետևյալը․
    1. Սեղմեք «Edit» և անցեք խմբագրման լեզու.
    2. Կարճորեն գրեք, որ հոդվածներն են թարգմանվել, իսկ որոնք՝ ոչ։
    3. Տեղադրեք {{Translate header}} և այս կատեգորիան՝ [[Category:New translations]].
    4. Պահեք փոփոխությունները։
  • Թարգմանության վերջացումը։
  • Վերջացնելով թարգմանությունը՝ կատարեք հետևյալը․
    1. Սեղմեք «Edit» և անցեք խմբագրման ռեժիմ։
    2. Ավելացրեք {{Done}} և ներքևում ստորագրվեք՝ (~~~~)
    3. Փոխեք {{Translate header/on hold}} (էջի վերին մասում) {{Translate header/completed}}
    4. Փոխեք [[Category:On hold translations]] (էջի ստորին մասում) [[Category:Completed translations]]
    5. Պահեք փոփոխությունները։
  • Դուք նաև կարող եք հաղորդագրություն թողնել, որ թարգմանություննը վերջացրեցիք, որպեսզի հեղինակը իմանա դրա մասին։
  • Չկան դիմումներ?

Չկան դիմումներ ձեր լեզվով?

  • Դուք կարող եք գտնել Translation from English կատեգորիան Wikianswers-ում առանձին բառերի հետ, որոնք պետք է թարգմանել։
  • Որոշ օգնական հոդվածները կարող են մինչև հիմա չունենալ ձեր լեզվով թարգմանություն։ Ուշադրություն դարձրեք նրանց վրա։
 

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.